Sentence examples of "принадлежите" in Russian with translation "належать"

Select source language

Select target language

Translations: all644 належить306 належав97 належала72 належать71 належало35 належали32 належати8 що належать3 належу3 був2 членом2 є2 належимо2 належачи1 він належав1 була1 належного1 приналежне1 що належить1 належними1 належите1 належиш1

show all

100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.

Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов. Холдингу належать дев'ять цукрових заводів.

15% акций принадлежат Андрею Попову. 15% акцій належать Андрію Попову.

Они принадлежат к восстанавливаемым ресурсам. Вони належать до відновлюваних ресурсів.

К редуцентам принадлежат бактерии, грибы. До редуцентів належать бактерії, гриби.

Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.

Коху принадлежат также знаменитые постулаты: Коху належать також знамениті постулати:

Они принадлежат к временным лесопользователям. Вони належать до тимчасових лісокористувачів.

Зубы принадлежат льву (часть тела). Зуби належать льву (частина тіла).

Автору принадлежат следующие неимущественные права: Автору належать такі немайнові права:

Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент". Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент".

Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.

Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1]. Письменниці належать численні афоризми [1].

Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову. Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову.

голоса друзей Фрица принадлежат посетителям парка. голоси друзів Фріца належать відвідувачам парку.

К канцерогенов принадлежат также некоторые вирусы. До канцерогенів належать також деякі віруси.

Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых. Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.

Лавреневу принадлежат публицистические статьи, памфлеты, фельетоны. Лавреньова належать публіцистичні статті, памфлети, фейлетони.

* Данные исследования ТВ аудитории принадлежат ИТК. * Дані дослідження ТВ аудиторії належать ІТК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download