Beispiele für die Verwendung von "расположится" im Russischen

<>
einblenden
В самом здании расположится концертный зал. У будівлі також розташовується концертний зал.
Штаб-квартира банка расположится в Пекине. Штаб-квартира банку розміститься в Пекіні.
Его резиденция расположилась в Дамаске. Його резиденція розташувалася в Дамаску.
Львов расположился на девятом месте. Львів розташувався на дев'ятому місці.
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.
Главный офис расположился в Нидерландах. Головний офіс розташований у Нідерландах.
В центре города расположились: собор Св. У центрі міста розташовані: собор св.
Зрители расположатся на двух трибунах. Глядачі розмістилися на двох трибунах.
На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты. На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати.
Оставшиеся воины расположились в арьергарде. Решта воїнів розташувались в ар'єргарді.
Рядом с крепостью расположилось село Бердаван. Поруч з фортецею розташоване село Бердаван.
На 3 месте расположился китайский язык. На десятому місці знаходиться китайська мова.
На четвертой позиции расположилась Индия. На четвертому місці розташувалася Індія.
На втором месте расположился Геннадий Боголюбов. На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов.
Они расположились на восьмом месте. Вони розташувалися на восьмому місці.
Оно расположилось рядом со Старым. Воно розташувалося поруч зі Старим.
Головной офис расположился в Милане, Италия. Головний офіс розташований в Мілані, Італія.
Оба магазина расположились в центре Петербурга. Обидві станції розташовані в центрі Петербурга.
Расположилась она в одноименном Национальном парке. Розташувалася вона в однойменному Національному парку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen