Exemples d'utilisation de "сильному" en russe

<>
afficher
подвержен сильному влиянию погодных факторов. піддається сильному впливу погодних факторів.
Метан способствует сильному парниковому эффекту. Метан сприяє сильному парниковому ефекту.
Но проиграли очень сильному сопернику. Ми програли досить сильному супернику.
"Буковина" проиграла сильному "Черноморцу" 0:4; "Буковина" програла сильному "Чорноморцю" 0:4;
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.
Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.
Сильная кавалерия была у парфян. Сильна кіннота була у парфян.
Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.
Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.
Это прагматик с сильной волей. Це прагматик з сильною волею.
"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"
Характеризуется сильнейшими токсическими расстройствами организма. Характеризується сильними токсичними розладами організму.
У сильного всегда бессильный виноват: У сильного безсилий винен завжди:
Реабилитация "сильного пола" после липосакции Реабілітація "сильної статі" після ліпосакції
Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger