Sentence examples of "сих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 цей26 цього7 до цього6 цих6 сім3 сем2 сея2 й досі2 і досі2 сіємо1 сьогоднішній1 до сьогодні1 до цього часу1 до сьогоднішнього1 цьому1 сіє1 ці1 цим1 симі1

show all

При сих словах он осушил При цих словах він осушив

До сих пор океан остается малоизученным. Ще й досі океан залишається маловивченим.

Прорва до сих пор называют комсомольским. Цей колодязь і досі називають комсомольським.

Мне жаль, что сих родов боярских Мені шкода, що цих пологів боярських

Труды их до сих пор актуальны. Їхні праці й досі є актуальними.

Раны той войны кровоточат до сих пор. Але рани цієї війни кровоточать і досі.

И вспомнишь, как на сих щеках І згадаєш, як на цих щоках

Журнал "Мурзилка" издается до сих пор. Журнал "Мурзилка" видається до цих пір.

Мы до сих пор занимаемся с репетитором. До цих пір ми займаємося з репетитором.

И до сих пор она используется как исповедальня. Вона до цих пір використовується за призначенням громадою.

Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга

Автор сего творения остался неизвестным. Автор цього твору залишився невідомим.

Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;

Где купить сим карту Wind? Де купити сім карту Wind?

Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик

Закон Сея справедливый по натурального производства. Закон Сея справедливий для натурального виробництва.

Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:

Но ведь подобная практика существует и по сей день. На жаль, подібна практика існує на сьогоднішній день.

Такая схема сохранилась по сей день. Така схема залишилася й до сьогодні.

официальная информация по сей день отсутствует). офіційна інформація до цього часу відсутня).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download