Sentence examples of "современной" in Russian with translation "сучасною"
Translations:
all1033
сучасні206
сучасний139
сучасна136
сучасного107
сучасних99
сучасної88
сучасне58
сучасному51
сучасними37
сучасним29
сучасну26
сучасній22
сучасною19
сучасно11
найсучасніша3
сучаснішим1
сьогодні1
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
овладению современной методике научных исследований;
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень;
Дом оснащен современной системой видеонаблюдения.
Будівля обладнана сучасною системою відеоспостереження.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой.
НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
Она является современной интерпретацией старой истории.
Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Увлекается поэзией, классической и современной музыкой.
Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою.
Институт оснащен современной электронно-вычислительной техникой.
Інститут оснащений сучасною електронно-обчислювальною технікою.
Увлекается современной художественной литературой и путешествиями.
Захоплюється: сучасною літературою та подорожами.
Кафедра оснащена современной учебно-лабораторной базой.
Кафедру обладнано сучасною навчально-лабораторною базою.
овладения современной технологией и управленческими ноу-хау;
оволодіння сучасною технологією та управлінськими ноу-хау;
Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями...
Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками...
Диспансер оснащен современной лечебно-диагностической аппаратурой, оборудованием.
Диспансер оснащений сучасною лікувально-діагностичною апаратурою, обладнанням.
Лабораторная база оснащена современной аудио- и видеотехникой.
Лабораторна база обладнена сучасною аудіо- та відеотехнікою.
Приглашаются все, кто интересуется современным украинским искусством.
Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною українською книжкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert