Sentence examples of "сообщалась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 повідомляється39 повідомлялося27 повідомляються9 повідомляють8 повідомлялася2 сказано1 йдеться1 повідомили1 зазначено1 повідомлялися1 нагадаємо1 повідомлялось1 повідомляли1 спілкуватися1 сполучених1

show all

Ранее сообщалась цена трансфера динамовца. Раніше повідомлялася ціна трансферу динамівця.

Причина смены собственности не сообщалась. Причини зміни власності не повідомлялися.

Точная дата второго открытия не сообщалась. Точна дата другого відкриття не повідомлялася.

Дата выхода Donut не сообщается. Дата виходу Donut не повідомляється.

Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.

Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.

Сообщается, что все погибшие - афганцы. Повідомляють, що всі загиблі - афганці.

Об этом сообщается в финотчете банка. Про це сказано у фінзвіті банку.

Об этом сообщается на портале ESPN. Про це йдеться на сайті ESPN.

О наводнениях сообщается в 1508 округах в 28 провинциях. Понад 1508 округів у 28 провінціях повідомили про повені.

Сообщается, что Баттулга смог набрать 50,6% голосов. Зазначено, що Баттулга набрав 50,6% голосів виборців.

Как сообщалось ранее, "Игры непокоренных" стартовали 20 октября. Нагадаємо, "Ігри нескорених" стартували вчора, 20 жовтня.

Тогда сообщалось об одном погибшем мужчине. Тоді повідомлялось про одного загиблого чоловіка.

Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках. Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців.

Общины между собой старались не сообщаться. Громади між собою намагалися не спілкуватися.

Сегодня мир стал системой сообщающихся сосудов. Сьогодні світ став системою сполучених посудин.

Сообщается, что автобусом управляли боевики. Повідомляється, що автобусом управляли бойовики.

О судьбе Шекау не сообщалось. Про долю Шекау не повідомлялося.

Другие подробности депортации не сообщаются. Інші подробиці депортації не повідомляються.

Сообщается, что он остался в Червоносельском. Повідомляють, що він залишився в Червоносільському.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download