Sentence examples of "ставший" in Russian with translation "почали"

<>
show all
Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.
Вместо камня стали использовать кирпич. Замість каменю почали використовувати цеглу.
Половцы стали отходить в степи. Половці почали відходити у степи.
Террористы стали активно использовать беспилотники. Терористи почали активно використовувати безпілотники.
Псковом стали управлять московские наместники. Псковом почали керувати московські намісники.
После гривен стали думать о монетах. Після гривень почали думати про монети.
Возле тела мученика стали твориться чудеса. Біля тіла мученика почали діятися чуда.
Противники стали готовиться к решающей битве. Сторони почали готуватись до вирішальної битви.
Стали создаваться рыболовецкие артели, перерабатывающие предприятия. Почали створюватися риболовецькі артілі, переробні підприємства.
Позже их стали называть "небесной сотней". Згодом їх почали називати "Небесною сотнею".
Севастопольцы стали готовиться к третьей обороне. Севастопольці почали готуватися до 3-ї оборони.
Мазепу стали называть "предателем", "отчимом" Украины. Мазепу почали називати "запроданцем", "вітчимом" України.
Украинцы стали больше путешествовать поездами, - "Укрзализныця" Українці почали більше подорожувати поїздами, - "Укрзалізниця"
Москва и Кутаиси стали обмениваться посольствами. Москва та Кутаїсі почали обмінюватись посольствами.
Погибших Революции Достоинства стали называть Небесной Сотней. Загиблих Революції Гідності почали називати Небесною Сотнею.
Студенты полюбили друг друга и стали встречаться. Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися.
Стали издаваться сборники трудов по психологии спорта. Почали видаватись збірники праць із психології спорту.
Жители, которые были эвакуированы, стали возвращаться домой. Місцеві мешканці, яких почали евакуйовувати, повертаються додому.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download