Sentence examples of "физическом" in Russian with translation "фізичної"

Select source language

Select target language

Translations: all422 фізичних66 фізична65 фізичні60 фізичної43 фізичну28 фізичне26 фізично26 фізичного24 фізичний23 фізичним19 фізичними16 фізичній9 фізичному8 фізичною7 матеріальний1 фізичні особи1

show all

повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;

Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.

Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.

расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;

Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).

Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин

Сектор-семинар по физической химии Сектор-семінар з фізичної хімії

инструментальной точности измерения физической величины; інструментальної точності вимірювання фізичної величини;

Размножаются путём физической сборки отпрысков. Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків.

Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури

Предприятие арендовало у физического лица автомобиль. Підприємство орендувало у фізичної особи автомобіль.

4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.

данные водопользователя (физического или юридического лица); дані водокористувача (фізичної або юридичної особи);

При запросе по ID физического лица: При запиті по ID фізичної особи:

Залог - депозит физического или юридического лица Застава - депозит фізичної або юридичної особи

Регистрация физического лица-предпринимателя (регистрация СПД): Реєстрація фізичної особи-підприємця (реєстрація СПД):

выписку о регистрации физического лица-предпринимателя; виписку про реєстрацію фізичної особи-підприємця;

полное наименование физического или юридического лица; повна назва юридичної або фізичної особи;

Смена места жительства физического лица-предпринимателя Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця

недопущение морального и физического ущерба пациенту; недопущення моральної та фізичної шкоди пацієнтові;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download