Sentence examples of "этих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17420 це9466 цей1514 цього1426 ці1032 цьому890 ця848 цю613 цих431 цієї425 цим335 цій194 цією107 цими89 є50

show all

За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать. За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.

Оппозиция не приняла этих итогов. Опозиція не визнала ці результати.

Детей в этих браках не было. Дітей в цьому шлюб не було.

Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.

Время подтверждает справедливость этих слов. Час підтвердив справедливість цієї тези.

Вне этих конкретных видов вина отсутствующая. Поза цими конкретними видами вина відсутня.

Каждый уголок этих мест буквально пропитан историей. Кожен куточок цього міста буквально просочений історією.

Оба этих дня являются выходными. Обидва ці дні будуть вихідними.

Каково место Украины в этих процессах? Яке місце українців у цьому процесі?

Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.

Существует два типа реверса этих монет. Існує 2 типи реверсу цієї монети.

Мы должны задуматься об этих проблемах. Ми повинні задуматись над цими проблемами.

Этих специалистов стали называть менеджерами. Ці люди стали називатися менеджерами.

Купить ETH у этих продавцов Купити ETH від цих продавців

Нарушение этих запретов считается большим грехом. Порушення цієї заборони вважається великим гріхом.

Я расскажу подробнее об этих замечательных людях. Пропонуємо детальніше познайомитися з цими чудовими людьми.

Об этих звонках спасатели сообщили полицейским. Про ці дзвінки рятувальники сповістили поліцейських.

Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.

Режиссером этих фильмов был Джон Карпентер. Режисером цієї стрічки був Джон Карпентер.

Давайте посмотрим на отличия в этих технологиях. Розглянемо деякі інші відмінності між цими технологіями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download