Sentence examples of "явиться" in Russian with translation "стала"

<>
show all
Ярославская губерния не явилась исключением. Херсонська губернія не стала виключенням.
Революция явилась результатом развития национально-освободительного... Революція стала результатом розвитку національно-визвольного...
Его истинным наставником явилась отечественная литература. Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Первой проблемой явилась выявленная ненадёжность взрывателей. Першою проблемою стала виявлена ненадійність детонаторів.
Характерной чертой явилась активность исламских государств. Характерною рисою стала активність ісламських держав.
Результатом битвы явилась победа израильского флота. Результатом битви стала перемога ізраїльського флоту.
Пред ней нечаянно явилась у дверей. Перед нею ненавмисно стала біля дверей.
"Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского. "Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського.
Причиной закрытия маршрута явилось отсутствие пассажиропотока. Причиною закриття маршруту стала відсутність пасажиропотоку.
явилось отсутствие выдержки в затяжных эндшпилях ". стала відсутність терпіння в затяжних ендшпілях ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download