Sentence examples of "Şanslı edi" in Turkish

<>
Şanslı edi çok yakındı. Лаки был так близок.
Belki siz daha şanslı olursunuz. Может, тебе повезёт больше.
Edi Gathegi (d. Эди Мюэ Гатеги (;
Şanslı Leda dört ayak üstüne düştü. Везучая Леда всегда приземляется на лапы.
Ben de Robert'a orada olduğun için ne kadar şanslı olduğumuzu söylüyordum. Я только что сказал Роберту, как нам повезло с вами.
Benimle sevişebildiğin için çok şanslı olduğunu biliyor musun? Ты осознаешь, как тебе повезло трахать меня?
Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.
Sen çok şanslı bir çocuksun. Ты очень удачливый маленький мальчик.
Sen dünyanın en şanslı adamısın. Ты счастливейший человек на земле.
Asıl şanslı olan kadınmış gibi geldi bana. Как мне кажется, ей очень повезло.
Şanslı bir adamsın Leonard. Ты счастливчик, Леонард.
Yani sadece şanslı değil, işinde de iyi. Не просто удачный удар, скорее - хороший.
Bir lise için fazla şanslı değiller mi? "Многовато удачи для одной средней школы.
Sizin gibi destekçileri olduğu için Justin çok şanslı. Джастину повезло, что вы заботитесь о нём.
Senin gibi birine sahip olduğu için şanslı, Michael. Ему повезло, что ты там был, Майкл.
Ben çok şanslı biriyim. Я очень счастливый человек.
Sanırım bugün şanslı günündesin. Наверно, ему повезло.
Onunla evlenecek olan herhangi biri çok şanslı olurdu. Любому, кто за него выйдет очень повезёт.
Tüm Kıyamet'teki en şanslı iki insan olmalıyız. Мы самые счастливые люди во всём Апокалипсисе.
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi. Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.