Sentence examples of "Şekilde" in Turkish with translation "таким"
Translations:
all72
образом12
каким-то образом9
таким7
как-то5
таким образом5
вот4
вот так4
можно4
способ4
способом3
иначе2
могу2
можете2
такими2
любом случае1
можешь1
смог1
смогут1
сможем1
сможет1
такое1
O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı.
Он с таким чувством играл эти грустные песни...
Umalım da bu şekilde kalsın. - Kahve ister misin?
Давайте надеяться, что таким это для вас и останется.
Vücudunu bu şekilde kötü kullanıma maruz bırakmak için biraz yaşlı değil misin?
Разве вы не слишком стары, чтобы подвергать своё тело таким пыткам?
Sekiz yaşındaki bir kız, Rebecca ile aynı şekilde öldü.
летняя девочка убита таким же способом, как и Ребека.
Ya, sanırım bazı insanlar bu şekilde şeylere karşı çok hassaslar.
Да, полагаю, некоторые люди слишком чувствительны к таким вещам.
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
En üst seviyede analog kayıt.... yapmayı ve o şekilde dinlemeyi.. seviyorum.
Мне нравится записывать аналоговый звук на высочайшем качестве и слушать его таким же.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert