Sentence examples of "Değişen" in Turkish

Select source language

Select target language

Değişen bir kişi varsa o da benim. Единственный, кто изменился - это я.

Sanırım benimle ilgili değişen çok şey var. Думаю, множество перемен происходит во мне.

Değişen bir şey yok, para bizde oldukça, kozlar bizim elimizde. Ничего не изменилось, пока деньги у нас, мы контролируем ситуацию.

Değişen bir şey olursa söyle. Сообщи, если что-нибудь изменится.

Görüyorsun, değişen bir şey yok. Смотри, здесь ничего не изменилось.

Üzgünüm ama değişen bir şey yok. Прости, но ничего не изменилось.

Değişen bir şey yok Gareth. Ничего не изменилось, Гарет.

Değişen diğer şeyler, insanlar değil. Меняются вещи, но не люди.

Yeni yılda değişen bir şey olmayacak. Ничего в Новый год не изменится.

Eski sevgililerim içinde zamanla değişen sadece Donald olamaz. Oldu. Дональд, возможно, не единственный, кто изменился.

Son iki ayda değişen bir şeyler var. Точно. Что-то изменилось за последние два месяца.

Değişen bir şey olmayacak, Alan. Да ничего не изменится, Алан.

Bugün Victor'un değişen sınıfında ilk günü. Сегодня Виктор переходит в другой класс.

Değişen ne, Alana? Алана, что изменилось?

Hızla değişen görüntü değil, kamera açımız. Изображение не движется, меняется точка обзора.

Değişen bir şey olursa bizi ara. Позвони нам, если что-нибудь изменится.

İşte değişen şey buydu. Вот, что изменилось.

Aramızdan biri öldüğü için üzülüyorum, ama temelde değişen bir şey yok. Я соболезную потере одного из наших, но ничего существенно не изменилось.

Vaatler, tutulmayan vaatler, el değişen paralar. Обещания, их нарушения, деньги меняющие людей.

Değişen bir şey olursa ara beni. Позвоните мне, если что-нибудь изменится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download