Sentence examples of "ait olmalı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu şeref bana ait olmalı. Эта честь должна принадлежать мне.

Ceset pilota ait olmalı. Это должен быть пилот.

Bu tuzak kamburun kızına ait olmalı. Наверное, его поймала дочка горбуна.

Kasetler birkaç ay öncesine ait olmalı. Тем записям как минимум несколько месяцев.

Bir parti dükkânına ait olmalı. Должно быть из магазина приколов.

Kahverengi saç katile ait olmalı. Темные волосы могли принадлежать убийце.

O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor: Также он ведет свой блог "Египет и за его пределами", где он определяет себя следующим образом:

Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.

Bu bar bize ait! Этот бар принадлежит нам.

Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.

Bu kutunun bir zamanlar Pandora'ya, yeryüzündeki ilk kadına ait olduğu söylenir. Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.

Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.

O tahviller bana ait. Эти облигации принадлежат мне.

"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.

Ancak bu Dağ'daki hazine Göl Kasabası'nın halkına ait değil. Ты поступил благородно. Но эти сокровища им не принадлежат.

İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.

San Francisco halkına ait. Он принадлежит людям Сан-Франциско.

Blog sahibi adresi tanımış olmalı. Блоггеры должно быть узнали адрес.

Ama sanırım Wood'un kendine ait planları vardı. Но похоже, у Вуда собственные планы.

Oh, çok sert bir düşüş olmalı. Ох, это должно быть зверское падение..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download