Sentence examples of "anı bekliyordum" in Turkish

<>
Bütün gündür bu anı bekliyordum. Я этого весь день ждала.
Konuşmak için doğru anı bekliyordum. Я хотел выбрать подходящий момент.
Şyamoli Sinema Salonu artık sadece bir anı. От "Shyamoli" остались всего лишь воспоминания.
Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.
Neden, John, tam anı yakaladın, değil mi? Почему Джон, ты же пользуешься моментом, разве нет?
Ben Oldman. Aramanızı bekliyordum. Я ждала вашего звонка.
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Şüphelinin yüzünü göstermesini bekliyordum. Я ждал нужного человека.
İlk Siyah Amerikalı Havacılar anı yaşıyor! Пилоты из Таскиги просто живут моментом!
Buraya geldiğimde Jordan'la görüşmeyi biraz bekliyordum. Я почти ожидал встретить Джордана здесь.
Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.
Seni daha erken bekliyordum. Я ждала тебя раньше.
Bana ait bir anı değildi çünkü. Этого не было в моей памяти.
Jake, bir saat önce evde olmanı bekliyordum. Джейк, я ждал тебя дома час назад.
Sadece kendini ortalaman gerek, hem mermi hem hedef olup doğru anı kollaman gerek. Нужно просто собраться, представить себя мячом и целью, выбрать нужный момент и...
Bu bayağıdır elimde duruyor. Doğru zamanı bekliyordum. Я давно его хранил ждал подходящего момента.
Bu güzel anı mahvediyorsun. Вы портите мне момент.
Aslında, bir telefon bekliyordum. Вообще-то, я жду звонка.
Çok teknik konuşmak istemiyorum, ancak bunlara çekirdek anı deniyor. Не хочу вдаваться в детали, но это ключевые воспоминания.
Uygun zamanı bekliyordum, tamam mı? Я ждала подходящего момента, понимаешь?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download