Sentence examples of "anlamına gelebilir" in Turkish

<>
Kız kaçırmaya karşı daha büyük cezalar uygulamak, Kırgızistan'daki bütün erkeklerin hapse atılması anlamına gelebilir. Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.
Bu uzatma anlamına gelebilir. Это означает дополнительное время.
Karaciğer ve kalp yetmezliği antitripsin yetmezliği anlamına gelebilir. Печёночная и сердечная недостаточность. Возможно, дефицит антитрипсина.
Şeytan kartı esaret anlamına gelebilir. Карта Дьявол может означать оковы.
Müzik veya orkestra anlamına gelebilir. Это может означать музыку. Группу.
Bu, evliliğinizin sona ermesi, ailenin sonu anlamına gelebilir. Это может означать конец твоего брака, конец твоей семьи.
Hatta hâlâ bir şansım olduğu anlamına gelebilir. Возможно, у меня ещё есть шанс.
Tatil sezonu bir çoğunuz için kutlama anlamına gelebilir. Для большинства сезон каникул - это время праздника.
"Önemli" İkinci Aşama anlamına gelebilir. "Важно" может означать вторую фазу.
Burun salgısındaki kan parazit anlamına gelebilir. Кровь в мокроте может означать паразитов.
Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı. Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Bu da onların ölmesi gerektiği anlamına geliyor. А значит, эти парни должны умереть.
Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?
Bu masum olduğun anlamına geliyor, sana yardım edebiliriz. Значит, вы - невиновны. Мы сможем вам помочь.
Sence, bu akşam bana gelebilir mi? Думаете она может прийти ко мне ночью?
Bu Marshall'ın ceza alacağı anlamına mı geliyor? Это значит, что Маршалл возьмет тайм-аут?
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Kelime unutmak anlamına geliyor aslında. Буквально означает "забыть".
Bir iki saat sonra gelebilir misin? Можешь зайти через час, тридцать?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download