Sentence examples of "arama emrini" in Turkish

Select source language

Select target language

Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış. Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.

Bu arama emrini destekleyecek kadar yeterli kanıtınız yok. У вас недостаточно улик для поддержания этого ордера.

Gerçek arama emrini alsak? Почему не получить настоящий?

Alex Wilson için çıkarttığımız arama emrini görmüş. Парень видел нашу разнарядку на Алекса Уилсона.

Arama emrini görmek istiyorum. Я хочу видеть ордер.

Eğer David'in iş birliğini istiyorsanız, bana ya arama emrini gösterin ya da tam dokunulmazlık hakkı verin. Если вы хотите, чтобы Дэвид сотрудничал, покажите мне ваш ордер или гарантируйте ему полную защиту.

Flynn arama emrini alır almaz geçerken uğrayıp seni alacak. Флинн заедет за вами, как только получат ордер.

Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.

Hai Sun'ı öldürme emrini kim verdi? Кто отдал приказ убить Хай Сан?

İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?

Karımın ölüm emrini o verdi. Он приказал убить мою жену.

İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.

Senin sürgün emrini ihlal mı ediyor? Она нарушила твой приказ об изгнании?

Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.

General, ölüm emrini kaldırmanız ne kadar sürecek? Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа?

Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.

Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.

Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.

Babama karşı bir ayaklanma başlatmak, gizlice ölüm emrini vermek, bir savaş başlatmak... Гражданская война привела к свержению моего отца. Был отдан секретный указ о его смерти.

Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download