Sentence examples of "balığa gidiyorum" in Turkish

<>
Pekâlâ, ben balığa gidiyorum. Хорошо. Сейчас я иду рыбачить.
Birkaç günlüğüne balığa gidiyorum da. Собрался порыбачить на пару дней.
Şimdi bir aşçılık okuluna gidiyorum. Теперь хожу в кулинарную школу.
En sevdiğim iki adam balığa çıkacak. Два моих любимчика поедут на рыбалку.
Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum. После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.
Orada yüzer, sörf yapabilirdik. Balığa da çıkardık. Mayoneze bulanmış, yumuşak kabuklu yengeç sandviçleri yerdik. Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.
Şu an özel derse gidiyorum. Я сейчас направляюсь на занятие.
Polis gücünün yarısı balığa döndü. Половину полицейских превратили в рыб!
Ben babamın kulübesine gidiyorum. Я поеду в хижину.
Hala balığa mı gideceksiniz? Всё ещё на рыбалку?
Ben kolu aramaya gidiyorum! Я пойду поищу руку!
Her zaman oraya balığa gitmeyi istemişimdir. Я всегда хотел съездить порыбачить там.
Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi. Я сейчас еду в БНД.
Hatırlıyor musunuz, hani birkaç yaz önce balığa gitmiştik? Помнишь, мы были на рыбалке пару лет назад?
O zaman hapishaneye mi gidiyorum? Так я отправлюсь в тюрьму?
Doğru, Balığa gitmiştin. Точно. На рыбалку ездил.
Yarından sonraki gün ben de hastaneye gidiyorum. Послезавтра я тоже туда поеду. Отвези меня.
Evet, o bana da beraber balığa gitme sözü vermişti ve hiç gidememiştik. Ещё он обещал взять меня на рыбалку, но так и не взял.
Benim ilk gidiyorum doğum öncesi ob-GYN şey yarın. Я собираюсь завтра на первый предродовой гинекологический осмотр.
Dondurulmuş balığa $ vermek ister misin? Не тратьте долларов на мороженую рыбу!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download