Sentence examples of "bekliyordun ki" in Turkish

<>
Seks shop burası, ne bekliyordun ki? Это же секс-шоп, чего ты ждала?
Ne bekliyordun ki dostum? А что вы ожидали?
O şeytanın dölünden, ne bekliyordun ki? Она же отродье сатаны. Чего ты ожидал?
Ne görmeyi bekliyordun ki? Ты это хотела увидеть?
Haydi ama. Ne bekliyordun ki? Бросьте, чего вы ожидали?
Ama ne bekliyordun ki? Но чего ты ожидал?
Ne bekliyordun, dürüst bir kavga mı? А что ты ждал? Честной драки?
Yirmi beş yıldır bunu bekliyordun William. Ты ждал этого лет, Уильям.
Bir de minnettarlık mı bekliyordun? Вы ожидали услышать слова благодарности?
Onu bekliyordun di mi? А ты ждала его?
Yoksa beni mi bekliyordun? Или просто меня ждала?
Mektup mu bekliyordun, Norbit? Ты ждешь письма, Норбит?
Ne bekliyordun, buzlu şampanya mı? А ты хотела шампанского со льдом?
Bando merasimi mi bekliyordun? А ты чего ждал?
Aslında beni bekliyordun, değil mi? Ты ведь меня ждал, так?
Öyle mi? Ne yapmamı bekliyordun? А чего ты от меня ожидал?
Ne zamandır bu anı bekliyordun. Ты ждал этого так долго.
Kalabalık bir toplum falan mı bekliyordun? Ты ожидала какой-то флэшмоб или что?
- Geçit töreni mi bekliyordun? Ты ожидал парада? Папа.
Affedersin, lafa girmemi mi bekliyordun? Извини, я должна переубедить тебя?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.