Sentence examples of "bir bakacağım" in Turkish

Select source language

Select target language

Güzel, şimdi, ben içeri gireceğim ve nasıl olduğuna bir bakacağım. Теперь, Я войду туда, и посмотрю как он себя чувствует.

Şapkamı değiştirebilecek miyim bir bakacağım. Я пойду попробую поменять шапку.

Gidip onları ne oyalıyor bir bakacağım. Пойду посмотрю, что их задерживает.

Birleşik Devletler Anti Terör Veri Tabanı'na girmeye çalışacağım. Bir şey çıkacak mı diye bir bakacağım. Попробую войти в базы данных контртеррористических организаций США, посмотрю, может что и найду.

Sargı bezi var mı diye depoya bir bakacağım. Я проверю склад на наличие канистры с бензином.

Daha hazır değiller mi bir bakacağım. Схожу посмотрю, готовы ли они.

Bir bakacağım, burada kal. Просто взгляну, сиди здесь.

Evet, istiyorum. Sensörlere güvenmiyorum, kendim bir bakacağım. Я не доверяю сенсорам, я хочу сама посмотреть.

Ve şu motorlara bir bakacağım. И я взгляну на двигатели.

Mavi kapüşonlu adama bir bakacağım. Пойду проверю парня в балахоне.

Buna Wikipedia'dan bir bakacağım. Я поищу в Википедии.

Bir at ödünç alacağım bu bayıra doğru gideceğim, tüm alana kuş bakışı bir bakacağım. Я возьму лошадь, поднимусь на эту гору и взгляну с высоты на местность целиком.

Ona şöyle bir bakacağım diye söz verdim sadece. Всё, что я пообещал, - взглянуть.

Diğer ikisine bir bakacağım. Пойду проверю тех двоих.

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Sana en iyi şekilde bakacağım. Я буду о тебе заботиться.

Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.

Daha sonra tekrar geleceğim ve fikriniz değişmiş mi bakacağım. Скоро вернусь и проверю, не передумали ли вы.

Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.

Gemiye dönüp işe yarar bir şeyler bakacağım. Я вернусь на корабль и поищу что-нибудь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download