Sentence examples of "buraya gelmeye" in Turkish

<>
Buraya gelmeye can atıyormuşsun, dostum. Вы быстро доехали, друг мой?
Sence Hague buraya gelmeye mi çalışacak? Думаете, Хейг попытается прорваться сюда?
Buraya gelmeye nasıl cüret edersin! Как ты смеешь тут показываться?
Sen büyüdüğünde, babanla birlikte buraya gelmeye başladık. Когда ты подросла, мы приходили с отцом.
Buraya gelmeye hakkın yok. Вам незачем сюда приходить.
Buraya gelmeye nasıl cüret edersiniz? Как вы смеете сюда являться?
Buraya gelmeye nasıl cesaret edersin. Как ты посмела придти сюда!
Buraya tekrar geri gelmeye niyetim yok. У меня нет намерения когда-нибудь ещё возвращаться сюда.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
North Hamptan 'dalarmış, gelmeye çalışacaklar. Они в Северном Хэмптоне, постараются приехать.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Yani, ölüler eski davalar için geri gelmeye mi karar verdiler? Так, может, мёртвые возвращаются, чтобы свести старые счёты?
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Bakın bugün kim işe gelmeye karar vermiş. Смотрите-ка, кто решил придти на работу.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Dinle, şöhret gelmeye başlayınca bir sürü hit şarkı çıkardın. Слушай, ты произведешь группу хитов, твоя известность возвращается.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Sonunda mantıklı gelmeye başladı. Но наконец-то появляется логика.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Barry'e mektuplar gelmeye devam ediyor. Ему всё ещё приходят письма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.