Sentence examples of "değişiklikler yaptık" in Turkish

Select source language

Select target language

Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi. Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".

Yapabiliriz ve de yaptık. Могли, и сделали.

Hanna, bazı değişiklikler yapmak zorundayız. Ханна, нам нужно что-то менять.

Elimizden gelen her şeyi yaptık Tessy. Мы сделали все, что смогли.

Bazı değişiklikler yapmam lazım. Мне нужны какие-нибудь перемены.

Hayır, biz bir seçim yaptık Bud. Нет, мы сделали выбор, Бад.

Kalıtsal karakterlerdeki değişiklikler ilk memelilerin havada solunum yapabilmesiyle sonuçlanmıştır. Именно генетические изменения позволили первым млекопитающим дышать на суше.

Bu sabah büyükannemle birlikte yaptık. Мы с бабушкой утром сделали.

Hamile kalındığında çok fazla hormonal değişiklikler olur. Во время беременности происходят серьезные гормональные изменения.

Aklımıza gelen her testi yaptık. Мы провели все возможные тесты...

Büyük değişiklikler geliyor, Spellman. Грядут большие перемены, Спелман.

Bu uzay gemisini biz yaptık. Мы построили этот космический корабль.

İş için bazı değişiklikler yapıyorum. Собираюсь поменять кое-что в бизнесе.

İkimiz de pek çok hata yaptık. Мы с тобой наделали их достаточно.

Son zamanlarda hayatında büyük değişiklikler yaşadın mı? В вашей жизни не происходило больших перемен?

O yüzden birkaç tane yaptık. Поэтому мы сделали несколько вариантов.

Bazı değişiklikler geçiriyor da. Она переживает некоторые изменения.

Ufak bir araştırma yaptık ve Dwight'ın haklı olduğu noktalar var. Мы провели небольшое расследование, и Дуайт кое-что верно подметил.

000 yıl sonra fiziksel yeteneklerimizde daha önce görülmemiş değişiklikler ortaya çıkacak. За следующую лет мы станем свидетелями беспрецедентных изменений своих физиологических возможностей.

Kötü bir şey mi yaptık? Разве мы сделали что-то плохое?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download