Sentence examples of "dikkatli davranıyor" in Turkish

<>
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Yoldaki bir kaç günümüz, el sıkışmalar, bebekleri öpmeler, ve o tekrardan bir Başkan gibi davranıyor. Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Gerçekten vajinası mı var yoksa amcık amcık mı davranıyor? Типа вагина-вагина или он ведет себя, как баба?
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Doktor bana çok iyi davranıyor. Доктор очень добр ко мне.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Şu O 'Banion, sana düzgün davranıyor mu? Итак, О 'Бэннион с тобой хорошо обращается?
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Pazar sana iyi davranıyor mu? Как рынок к тебе относится?
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor. Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Walter yine her zamanki gibi mi davranıyor? Что ж, Уолтер хорошо себя ведёт?
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Cece, çok garip davranıyor. Сиси ведёт себя очень странно.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Dürüst olmam gerekirse, tamamen başka biri gibi davranıyor. Сказать по правде, она ведет себя совершенно по-другому.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Hermione son zamanlarda ara sıra tuhaf davranıyor. Она странно себя ведет в последнее время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.