Sentence examples of "dinlemek zorundayım" in Turkish

Select source language

Select target language

Yanisi, artık ebeveynlerimi dinlemek zorundayım, ya sen? Ну, мне пришлось послушаться своих родителей. А ты?

Neden ben bütün her şeyi dinlemek zorundayım? Почему я должен всё это выслушивать?

Ama önce, dünyayı fethetmek zorundayım. Но сначала я должен завоевать Землю.

Tek yapmanız gereken dinlemek. Нужно только просто слушать.

İşim için bunu yapmak zorundayım. Мне нужно доделать эту работу.

Ulusal yalanları dinlemek için. - Siktir ya. Слушать, как наш пустобрёх обращается к нации.

Artık tüm market alışverişlerini ve ayak işlerini ben yapmak zorundayım. Теперь я должна ходить за продуктами, выполнять все поручения.

Hayir, planim dinlemek. Нет. Мой план слушать.

Ee, şimdi sormak için gitmek zorundayım. Ну теперь я должна пойти и спросить.

Ben dinlemek için yanındayım. Я могу тебя выслушать.

Sana mani olmak zorundayım. Я должен тебя остановить.

Ama ben sizi dinlemek istiyorum. Я хочу послушать ваш разговор.

Sana gerçeği söylemek zorundayım, Sarışın. Должен сказать тебе правду, Блондин.

Hiçbir şeyi dinlemek zorunda değilim! Не должен я ничего выслушивать!

Daha ne kadarına katlanmak zorundayım? Сколько ещё я должна вытерпеть?

Melba'yı canlı dinlemek büyük ziyafetti. Настоящее наслаждение услышать Мельбу вживую.

Biliyorum, saygını kazanmak zorundayım. Мне придется завоевать твоё уважение.

Eichen Evi'nden plak dinlemek için mi kaçmış yani? Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?

Evet, Odona, kalmak zorundayım. Да, Одона, я должен.

Planı dinlemek için yeterli zamanın var mı? У тебя есть время выслушать наш план?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download