Exemples d'utilisation de "hasar raporu istiyorum" en turc

<>
Lambert, Hasar raporu istiyorum! Лэмберт, сообщи о повреждениях!
Bölüm altıda hasar raporu. Повреждения в шестом шлюзе.
Simpson, saat: 00'te tam tesis raporu istiyorum. Evet efendim. Симпсон, мне нужен полный отчет по работе станции к часам.
Hasar raporu, görmeniz için hazır. Отчет о повреждениях для Вашей проверки.
Müşterek idarenizin nasıl gittiği hakkında ilerleme raporu istiyorum. Я намерен получить доклад о вашей совместной работе.
Kaptanın bu raporu görmesini istiyorum. Я хочу показать отчет капитану.
Kızın iyiliğinin azami önem arz ettiğini anladığımıza gerçekten inanmak istiyorum. Я действительно хочу верить, что мы понимаем, что благополучие ребенка имеет первостепенное значение.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü: Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.
Ticaret raporu için imzana ihtiyacım var. Надо, чтобы ты подписал отчёт.
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.
Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi? И вы показали этот доклад DA?
"Demokrasi istiyorum". "Хочу демократии".
Ne kadar hasar almış olabilirsin ki? Насколько сильной может быть твоя травма?
Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin. Ты пришёл не дать отчёт о состоянии.
Yozlaşmış uygulamaların her şeklinden sakınmaya hevesli bir Afrika istiyorum. Я хочу Африку, которая стремится избежать всех форм коррупции.
Sana tamamlayıcı hasar vereyim. Я тебе устрою ущерб.
Şubatta Claire Conner bir polis raporu doldurmuş. февраля Клэр Коннер написала заявление в полицию.
Haftasonu gelene kadar latte sipariş verip, "teşekkürler" dememeyi istiyorum. К наступающим выходным я хотела одного: заказать латте, не поблагодарив.
Beynin hasar görme riski var mı? А есть ли риск повреждения мозга?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !