Sentence examples of "istifa etmeli" in Turkish

<>
Fakat siz ordan istifa etmeli ve birer model olmalısınız. Девчат, вам надо увольняться и идти в модели.
Başkent Polis Teşkilatı'ndan istifa ediyorum. Я ухожу из лондонской полиции.
Formosa, Vietnam "ı terk etmeden önce ülkemiz için, halkımız için ve yeniden temiz bir çevrenin dönüşümü için tüm sorumluluğu kabul etmeli ve çaba sarf etmelidir. Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, приложить усилия к возвращению чистоты окружающей среды нашей стране, нашим жителям и центральному Вьетнаму.
Ve kefaretim olarak bu da istifa ettiğimi söylüyor. А заявление об увольнении говорит о моем раскаянии.
Anne'i Kraliçe olarak kabul etmeli! Он должен признать королеву Анну.
Daha yeni istifa ettim, Cam. Я только что уволился, Кэм!
Bunun için sana teşekkür etmeli miyim? Я должна поблагодарить за это тебя?
Hayır, istifa etmeyi kendim istedim. Нет. Нет, я решил уйти.
Erkekler de sohbet etmeli. Мужчины тоже должны говорить.
Sizi gerçekten kovarsalar, ben de hemen istifa edeceğim. Если вас сместят с должности, я тоже уйду.
Tahmin etmeye tenezzül etmeli miyim? Мне стоит удостаивать это ответом?
Skinner'a çoktan istifa mektubumu verdim. Я подала заявление об отставке.
Biri kendini feda etmeli. Кто-то должен собой пожертвовать.
Belediyeden de o sırada istifa etmiş. Из офиса уволилась примерно тогда же.
Birisi onun yerine kendi yaşamını feda etmeli. Кто-то должен обменять свою жизнь на его.
Tabii. Seth, senin de istifa etmen gerekecek. Сет, тебе тоже придётся уйти с поста.
Buradaki insanlar en kısa zamanda kumaş yumuşatıcıyı icat etmeli. Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья.
Hayır, istifa etmem gerekti. Нет, мне пришлось бросить.
Birisi onu gitmeye ikna etmeli. Кто-то должен достучаться до него.
Tüm bu yıllar boyunca ilk kez bu bürolara ayak basıyorsun benden istifa etmemi istemek için. Впервые за все эти годы ты появляешься здесь только за тем, чтобы меня уволить!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.