Sentence examples of "kısa keselim" in Turkish

Select source language

Select target language

Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali'nde yayınlandı. Молодые художники видеографики из Македонии решили проблему свободы слова при помощи серии коротких видеороликов, созданных в рамках открытого конкурса и снятых во время Фестиваля французского кино в Скопье.

Yani açık vermeyi keselim. Давай прекратим этот спор.

Kısa hikayeler yazmıyordum, ödül bu yazım biçime daha ciddi bakmam konusunda beni teşvik etti. Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно.

İşte bu kadar, burada keselim! Всё. Хватит. Кончай с этими разговорами.

Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat. Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы.

Tüm paramı kaybetmem seni kaybetmekten çok daha kolay olur bu yüzden en iyisi keselim şimdi. Знаешь, потерять наследство легче, чем потерять тебя. Поэтому давай просто остановимся на этом.

Tüh, benimki kısa çıktı. Ой, у меня короткая.

Şu saçmalığı keselim artık. Давай сократим количество ерунды.

İkinci Dünya Savaşı beş yıldan kısa sürdü. Вторая мировая - и та шла меньше.

Tamam, dalgayı keselim. Так, хватит болтовни.

Cevaplarınız kısa ve konuyla ilgili olsun. Просто отвечайте кратко и по существу.

Hadi onu keselim. " Давай ее вырежем ".

Kısa bir süre sonra kendini astı. Вскоре после того, она повесилась.

Kavga etmeyi keselim dedim. нам надо перестать драться.

Sade ve kısa bir törenden sonra Ken "ilk dansı" etmek istediğine karar verdi. Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии, Кен хочет первый танец.

Emma kasabaya geldikten kısa süre sonra buraya gömdüm. Я закопал его здесь вскоре после приезда Эммы.

Lütfen vedalaşmayı kısa tutun. Пожалуйста, прощайтесь быстрее.

En kısa sürede ameliyat edilmesi gerek. У него мало времени на операцию.

Kısa süre önce öğrendiğimize göre Alabamalı bir oğlum olacak. Оказывается, я скоро стану мамой мальчика из Алабамы.

Kısa sürede, mekanı değiştirdik. Очень скоро мы подняли место.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download