Sentence examples of "kontrol ettin" in Turkish

<>
Kargoyu kontrol ettin mi? А посылку ты отследил?
Dinle, evini kontrol ettin mi? Ладно, ты проверял свой дом?
Kulaklarını kontrol ettin mi? Ты проверяла ее уши?
Sahte olup olmadıklarını kontrol ettin mi? Ты проверила, они не поддельные?
Arabanı kontrol ettin mi? Ты смотрел в машине?
Bu profile uyan askeri programları kontrol ettin mi? Ты уже искала военную программу со сходными параметрами?
Son kullanma tarihini kontrol ettin mi? Ты проверил срок годности на них?
Uyluğunu kontrol ettin mi? Ты проверял его бедренную?
Thomason'ın kanını Rohypnol için kontrol ettin mi? А ты проверил кровь Томасона на рогипнол?
Kurbanlıkları, tüm küfeleri kontrol ettin mi? И вы проверили приношения, все корзины?
Nabzını kontrol ettin mi? Ты проверяла ее пульс?
İdrarını kontrol ettin mi? Ты проверил его мочу?
Peki Gwen'le Jamie'nin hesaplarını da kontrol ettin mi? А Гвен и Джейми? Их аккаунты проверяли?
Partiyi bölmek istemem, ama Zelena'yı kontrol ettin mi? Не хочу портить вечеринку, но ты проверила Зелену?
Sylvester, arama geçmişini kontrol ettin mi? Сильвестр? Ты проверил историю его звонков?
Gördüm. Elbiseni kontrol ettin. Ты проверила свой костюм.
En son ne zaman Caffrey'in bilekliğini kontrol ettin? Когда ты в последний раз проверял браслет Кэффри?
Pıhtı hücrelerini kontrol ettin, C.T. çektin nörolojiyi çağırdın. Ты проверила тромбоциты, заказала КТ, вызвала нейрохирурга.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.