Sentence examples of "kurallara uymaya" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir süreliğine kurallara uymaya başlamaya çalışman gerek. Тебе нужно попробовать соблюдать правила некоторое время.

Daima iyi birisi olmaya, kurallara uymaya çalıştım. я всегда старалась быть хорошей, соблюдать правила.

Aynı temel kurallara dayanıyor. Поддерживает основные законы природы.

Tavsiyene uymaya karar verdim. Я принимаю ваше предложение.

Başlıca kurallara uymamız gerekiyor, biliyorum. Придерживаться основных правил, я знаю.

Kurduğun planlara uymaya pek gönlüm yok, Emily. Я не собираюсь следовать какому-либо выдуманному тобой плану.

Bu sabah kontrol ettim, kurallara uymuyormuş. Я уже проверил. Это не по правилам.

Ben Nehirova Lordu'na hizmete ve emirlerine uymaya yemin ettim. Я поклялся служить Лорду Риверрана и выполнять его приказы.

Hayır, bu tamamen kurallara aykırı. Нет, это совершенно против правил.

Kurallara karşı bir red. Это отказ от правил.

Kendi koyduğunuz kurallara riayet etmediniz dedi. Вы не соблюли свои собственные правила.

Maw Maw her zaman kurallara göre oynamaz. Мо Мо не всегда играет по правилам.

"Kurallara uyduğun" için benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? Думаешь, ты лучше меня потому, что играешь по правилам?

Bu kurallara uyulmak zorunda. Все должны подчиняться правилам.

Burada, kurallara uymak gerekiyor. Вы обязаны соблюдать правила распорядка.

Lucas, bu takdire şayan ama kurallara aykırı. Лукас, это похвально, но противоречит правилам.

Anthony bazen kurallara uymakta,.. Иногда Энтони сложно соблюдать правила.

Hayır, kurallara uydum. Нет. Я следовала правилам.

Ben sadece kurallara uyulmasını sağlarım. Лишь слежу за соблюдением правила.

Kurallara uygun hareket etmeliyim. Я должна соблюдать правила.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download