Sentence examples of "mesafe koymam" in Turkish

<>
Biraz mesafe koymam lazım, Gemma. Мне нужно немного отстраниться, Джемма.
Duman kokusuyla arasına biraz mesafe koymak istedi. Она хотела слегка дистанцироваться от запаха дыма.
Bana oteldeki kasasına koymam için biraz para vermişti. Он попросил меня положить деньги в сейф отеля.
Arana böyle mi mesafe koyuyorsun? Вот как ты держишь дистанцию?
Buna el koymam gerek. Мне придется это сохранить.
Mesafe 00 km ve azalıyor. Расстояние - км и сокращается.
bu gece yüzüme salatalık koymam lazım. На ночь сделаю маску из огурцов.
Patronla çalışanlar arasında hep bir mesafe vardır. Между начальником и подчинёнными всегда сохраняется дистанция.
Gidip ağırlığımı koymam lazım. Легко. Мне пора обратно.
Demek koşmam gereken mesafe bu. Я должен пробежать это расстояние.
Beynin bu bölgesini uyarmak için kafatasınının dörtte birini delmem ve içine ucunda elektrik olan bir sonda koymam gerekecek. Я должен просверлить четверть дюйма черепа, вставить зонд с электродом на конце чтобы стимулировать эту часть мозга.
Berlin'e gelip aranıza biraz mesafe koy. Поезжай в Берлин, создай дистанцию.
Uzun mesafe ilişkileri zordur. Отношения на расстоянии трудны.
O Aurelio ile bir mesaj gönderir tetikçi gelen kendini mesafe. Он передает сообщения через Аурелио, чтобы дистанцироваться от киллера.
Bu kadar mesafe almakla iyi iş çıkardın, Sakura-san. Значит, ты смогла добраться так далеко, Сакура-сан.
Uzun mesafe ilişkileri pek iyi bir fikir değil. Отношения на расстояния не такая уж хорошая идея.
Aralarındaki mesafe Sillah'ya avantaj sağlıyor. Они борются на выигрышной дистанции.
Beş bin kilometre çok uzun bir mesafe. Три тысячи миль - это большое расстояние.
Buradan ağaçların arasındaki mesafe ne kadar? Как далеко мы находимся от деревьев?
Mesafe, dün gece olanlarla bizim aramızda. Расстояние между нами и произошедшим вчера ночью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download