Sentence examples of "normal görünüyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Her şey normal görünüyor, ama tedbirli olmak istiyorum. Все выглядит нормально, но я просто хочу обезопаситься.

Beyni tamamen normal görünüyor. Мозг в полном порядке.

Her denizci için normal görünüyor. Bütün kayıtlar, geçmiş ayın eğitim günlerini gösteriyor. Обычный порядок для каждого морпеха - все записи соответствуют учебным занятиям прошлого месяца.

Yaşamsal faaliyetleri normal görünüyor. Его жизненные показатели хорошие.

Sağlıklı ve normal görünüyor. Звук чистый и здоровый.

Anladığım kadarıyla, gündüz normal insan gibi görünüyor, fakat geceleri dönüşüyormuş. Вероятно, днём выглядит, как обычный человек, но превращается ночью.

Dışarıdan normal bir iş yeri gibi görünüyor. Снаружи выглядит как обычное здание с офисами.

Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor. Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.

Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.

Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor. А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери.

Üzgünüm, ama her şey dağılıyormuş gibi görünüyor. Мне жаль, но кажется, всё распадается.

Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar. У нас простые, обычные посетители.

Sadece ikimiz varız burada, ne bileyim sanki küçük bir hukuk mahkemesi gibi görünüyor. Только, нас здесь двое, это похоже маловато для законного суда, знаете?

Etrafımızda normal insanlar olsa. Будем вокруг нормальных людей.

Onlardan çoğuna sahipsin gibi görünüyor. Кажется у тебя их много.

Konuşma kaybı yaşaman normal. Потеря речи это нормально.

Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.

Normal bir evliliğimiz var. У нас нормальный брак.

Yön değiştiriyor gibi görünüyor. Похоже, он поворачивает.

Normal çiftler fikir ayrılıklarını konuşarak halleder. Нормальные пары решают их проблемы словами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download