Sentence examples of "peşini bırakmayacağım" in Turkish

Select source language

Select target language

Siegel'ın peşini bırakmanı, onun benim işim olduğunu söylemiştim. Я же сказал оставить Сигела в покое для меня.

Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım! Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу.

Ben de senin peşini bırakayım, tamam mı? А я оставляю в покое тебя, окей?

Yapabilirim, seni yüz üstü bırakmayacağım. Я вижу. Я вас не подведу.

Sakın peşini bırakmam gerektiğini söyleme. О чем я должен забыть?

Bu kez seni yalnız bırakmayacağım, Bodur! На этот раз я тебя не оставлю.

B, bırak artık peşini. Йоу, Би, забудь.

Ben de seni seviyorum, ve bir daha asla bırakmayacağım. Я тоже тебя люблю. Больше я тебя никуда не отпущу.

Yargıç bu sefer işin peşini bırakmaz. Магистрат так просто этого не оставит.

Ben de seni yalnız bırakmayacağım. И я тебя не брошу.

Sen de peşini bıraktın öyle mi? И вы просто на это забили.

Onu bir daha asla bırakmayacağım. Теперь я его не отпущу.

Jill, bu işin peşini bırakmak zorundasın. Джилл, ты должны перестать копать это.

Bobby'i o evde Frankenstein'in Gelini ile yalnız bırakmayacağım. Я не оставлю Бобби дома с невестой Франкенштейна.

Eğer Molly, Troy ve Kayla'nın kocasının peşini bırakmayacağını düşünüyorsa, bu cinayet sebebi olabilir. Если Молли решила, что Трой и Кейла преследуют её мужа - вот вам мотив.

Seni bir daha asla bırakmayacağım, Chris. Я никогда не оставлю тебя, Крис.

Dün gece olanların peşini bırakmalısın. Тебе придётся забыть прошлую ночь.

Şu an, adamlarımı bırakmayacağım. Я не оставлю своих ребят.

Sana bırak şunun peşini dendi, o yüzden çek git. Тебе сказали оставить его в покое, так что отвали.

Korkuyorum bundan. Ölecek ve oğluma hiçbir şey bırakmayacağım. Боюсь умереть и ничего не оставить своему сыну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download