Sentence examples of "sürekli" in Turkish with translation "все время"
Translations:
all63
постоянно25
всегда15
все время12
вечно3
часто2
время1
постоянный1
постоянным1
продолжаешь1
продолжаю1
раз1
Howard'ın annesi sürekli onun yanındaydı. Ve kendisi birinci sınıf bir ana kuzusu oldu.
Мать Говарда была с ним все время, и получился отличный маменькин сынок.
Sürekli başka biri gibi olmanın nasıl olduğunu tahmin bile edemiyorum.
Не представляю какого это, быть все время кем-то другим.
En iyi arkadaşının sürekli yanında olması gibi bir şey.
Как будто с тобой все время твой лучший друг.
Tüm oyun boyunca, gerçekten oyunun kontrolündeler, ve bu kontrollerini sürekli sürdürüyorlar.
Они контролировали игру, всю игру, и продолжали делать это всё время.
Dinle, Thayer'la sürekli konuştuğunu biliyorum, tamam mı? Sen...
Слушай, я знаю, ты всё время разговариваешь с Тайером.
Sürekli bana neden oraya gittiğimi sormalarından benden şüphelendiklerini anlamıştım.
Меня все время спрашивали, почему я туда пошел.
Sen sürekli "sakin ol" derken nasıl sakin olabilirim ki?
Как я расслаблюсь, если ты мне все время говоришь расслабиться.
İçimizden en az üç kişinin sürekli olarak yanında kalması gerekiyor.
С ним все время должно быть не менее трех человек.
Yaratıklar sürekli ziyarete gelir çünkü sadece Kirk'ün büyük ekran televizyonu vardır.
Инопланетяне все время заскакивают потому что у Кирка самый большой телевизор.
Pekâlâ. Bunu sürekli duyduğuna eminim ama bu Earp yoksa o...
Уверен, вы слышите это все время, но Эрп...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert