Sentence examples of "sesini çıkarma" in Turkish

<>
On dakika sonra, silah sesini duydum. А через десять минут я услышала выстрел.
Ses çıkarma ve saygılı ol. Веди себя тихо и уважительно.
O güzel sesini nasıl duyacağım ya? Как я услышу ваш красивый голос?
Evimde rezalet çıkarma, Robert. Bunun olmasını ister misin? Не устраивай сцен, Робер, ты не дома.
Sesini açar mısınız lütfen? Вы не сделаете погромче?
Başka bir şeytan çıkarma seansı istiyor. Он хочет еще один обряд экзорцизма.
Sorun bende mi yoksa kendi sesini TV'den duymak gerçekten garip mi? Это только мне кажется странным звук собственного голоса или всегда так?
Ona baştan çıkarma deniyor Mike. Это называется обольщение, Майк.
Ve müziğin sesini açın. И музыку сделайте громче.
Bir daha da asla çıkarma. И больше никогда не снимай.
Bazen radyonun sesini çok açıyorum, yani bir şey duymadım ben. Иногда включаю громко радио, так что ничего и не слышу.
Şeytan çıkarma ayininden mi bahsediyorsunuz? Вы говорите о ритуале экзорцизма?
Çünkü küçük bir kalbin sesini duydum. Потому что я слышу маленькое сердце.
Üstüne bir kazak giy! Çıkarma sakın! Надень свитер и никогда его не снимай.
En azından sesini kapatacağım. Я хотя-бы выключу звук.
İşe alma ve işten çıkarma yetkisi! Включая прием на работу и увольнение!
Otoyolun sesini duyuyor musun? Не слышишь звуки трассы?
Baştan çıkarma denilen, güç algılanan bir valze tanıklık etmek üzeresin. Ты будешь свидетелем искусно исполненного вальса под названием "соблазнение".
Su sesini çok severim. Я люблю шум воды.
O bilekliği çıkarma sakın. Не смей снимать браслет!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download