Sentence examples of "tadına baktım" in Turkish

<>
İlk defa darının tadına baktım. Рикити дал мне попробовать просо.
Yaptığı kekin tadına baktım. Я попробовал пирог, который она испекла.
Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg. Я еще раз просмотрела показатели рентабельности.
Gelin sizin için pişirdiğim şeyin tadına bakın. Попробуйте, я испекла это для вас.
Baktım, hiç balon yoktu. Я посмотрел, никаких шаров.
Bence, hepimiz ne kadar güzel olduğunu anlamak için bunun tadına bakmalı. Я думаю, все должны попробовать и узнать, насколько это вкусно.
Hayır, her yere baktım. Нет, я везде искал.
Sadece birazcık uzaylı DNAsının tadına bakacaksınız, öyle mi? Просто собираешься попробовать ДНК этого маленького пришельца, а?
CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım. Я просмотрел представления материалов прокуратуре.
Gidip yöresel yemeklerin tadına bakalım. Поехали? Попробуем местную кухню.
Hey anne, o bisiklete bir daha baktım. Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед.
Sen hiç silahın tadına baktın mı, Alex? Ты знаешь каков пистолет на вкус, Алекс?
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Daha önce hiç görmediğin şekilde özgürlüğün tadına varacaksın. Скоро мы познаем вкус свободы как никогда прежде.
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm. Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
Bilmiyorum, tadına baksana. Не знаю, попробуй.
Her yere baktım, her şeyi denedim. Искал везде, чего только не испробовал.
Bir tadına bak. Greta! И все же попробуй.
Şimdi Marjorie'nin telefonuna baktım. Я нашёл телефон Марджори.
Ve tadına bile bakmasan da rica ederim. Пожалуйста, ты его даже не попробовал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.