Sentence examples of "yalan söylememelisin" in Turkish

<>
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Babana bir şey söylememelisin. Не говори это отцу.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Bu konuda hiç bir şey söylememelisin, anladın mı? Ты никому ничего об этом не скажешь, понял?
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Unutma, hiç kimseye söylememelisin. Помните, никому нельзя рассказывать.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Özel bir oyun oynayacağ ız, ama kimseye söylememelisin. Мы сыграем в особенную игру. Только никому не говори.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Ama bazı şeyleri öylece söylememelisin, tamam mı? Но кое-какие вещи повторять не надо, ясно?
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Böyle durumlarda bir şey söylememelisin. В такие моменты лучше помолчать.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Tamam, ama kimseye söylememelisin, çünkü bu oyunu bozar, tamam mı? Но рассказывать про неё никому нельзя, иначе ничего не получится, ясно?
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Ama bunu hiç kimseye söylememelisin. Но ты никому не расскажешь.
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Ona böylesine kaba şeyler söylememelisin. Тебе нельзя говорить с ним так грубо.
Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor. Ее ложь и иллюзии ничего не означают.
Claire, Ethan konusunda yalan attığını söyledi. Клэр рассказала про твоё вранье насчет Итана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download