Sentence examples of "yap hadi" in Turkish

Select source language

Select target language

Yap hadi. Doğrusu bu. Ёто правильно, это...

Paran gitti. Yap hadi. Я потратила все деньги.

Beni bir şeylerle suçlamak istiyorsan, yap hadi. Если хочешь обвинить меня в чём-то, вперёд.

Yap o zaman, hadi Din. Тогда сделай это. Давай, Диксон.

Hadi yap sunu, simdi. Давай, делай это сейчас.

Hadi durma, konuşmayı bırakıp yap o halde. Хорошо, давай, кончай болтать и делай.

Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.

Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!

Hadi, yürüyün, yürüyün! Давай же. Пошли, пошли.

Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.

Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!

İşini yap amına koyduğum. Делай свою чёртову работу.

Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.

Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.

Pekala, once yika, hadi. Хорошо, сначала помой, давай.

Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?

Hey. Hey, hadi, Jonesy. Эй, ну иди, Джонси.

Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.

Adamım, hadi direk yedinci şarkıya geçelim. Приятель, давай сразу к седьмому треку.

Eğer birşeyi yapmak istiyorsan, yap. Если хочешь что-то делать - делай.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download