Sentence examples of "yok ettiniz" in Turkish

<>
Barry'nin anılarını yok ettiniz. Вы стерли память Барри.
Köle ordumu yok ettiniz. Вы уничтожили армию рабов.
Siz çocuklarımı yok ettiniz. Ты уничтожил моих детей.
Bir şekilde savaş gemimizi yok ettiniz. Каким-либо образом вы разрушили наш корабль.
Siz o malları yok ettiniz, insanlarımın tek gelir kaynaklarından birini yok ettiniz. Уничтожив эти залежи, вы уничтожите один из немногих источников дохода моего народа.
Tavsiye mektuplarımı siz yok ettiniz. Вы не отправляли мои рекомендации.
Sen ve kardeşin dünyayı yok ettiniz. Ты и твой брат уничтожили мир.
Aurora'nın fotoğrafını yok ettiniz mi? Ты уничтожил ту фотографию Авроры?
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Beni bu suça ortak ettiniz. Вы сделали меня сообщником этого.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
En sevdiğim kulübün içine ettiniz. Вы уничтожили мой любимый клуб.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
Evimizi korumak için hepiniz yemin ettiniz. Вы все поклялись защищать ваш дом.
Evet, güvenlik şeridi de yok. Да, защитной полосы тоже нет.
Tebrikler. Yardımcı doçentliğe terfi ettiniz, kadroya alındınız. Отныне вы Старший Преподаватель, ваш контракт продлен.
Kiralık askerlerin gemisinde bizim araştırma yapan dedektifimiz yok. У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.
Annie Hobbs'un ziyaretçilerini kontrol ettiniz mi? Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс?
Kilisede metal dedektörü yok. В церкви нет металлоискателей.
Evde hiç soğuk yerler fark ettiniz mi? Вы не замечали холодных участков в доме?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download