Sentence examples of "yolda bırakmaz" in Turkish

Select source language

Select target language

Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz. Надеюсь, зубы меня не подведут.

Bizimle yolda buluşmak zorundasın. Встретишь нас по дороге.

O, kanıt bırakmaz. Он не оставляет улик.

Sana gelince, yolda kalabileceğin bir manastır buluruz. А для тебя мы найдем по пути монастырь.

Virüs, eğer varsa, ardında hiçbir iz bırakmaz. Вирус, если он существует, не оставляет следов.

Onu getirmek için tüm geceyi yolda geçireceğiz şimdi. Теперь нам придётся ехать за ней всю ночь.

Bilgisayar kullanmaz, en ufak bilgi kırıntısı bile bırakmaz. Не пользуется компьютерами, не оставляет никаких цифровых следов.

Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

Herkes not bırakmaz ki. не все оставляют записки.

Hadi, yolda sana açıklarım. Пошли, объясню по дороге.

Ama bu hastalık bedende hiç fiziksel iz bırakmaz. Но болезнь не оставляет физических следов на теле.

Yolda bir adam vardı. На дороге был человек.

Bot hiç iz bırakmaz. Лодка не оставляет следов.

Olay yerinde dirildi ama yolda kalbi durdu. iğne adrenalin verdik. Он был реанимирован на месте но по пути случилась остановка.

Mickey ve Mallory hikayeyi anlatması için hep birini sağ bırakmaz mı? Bırakıyoruz. Разве Мики и Мэлори не оставляют всегда кого-то в живых чтобы рассказать историю?

Yolda bir çocuk var. Там мальчик на дороге.

Yargıç bu sefer işin peşini bırakmaz. Магистрат так просто этого не оставит.

Şerif yardımcısı McGregor onu. yolda giderken buldu. Помощник МакГрегор нашёл её мчащейся по шоссе.

Ve bu neredeyse hiç iz bırakmaz. И он почти не оставляет следов.

İtfaiye ve ambulans yolda. Пожарные и скорая едут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download