Sentence examples of "надання" in Ukrainian with translation "оказание"

<>
телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу; телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;
Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;
"Про надання одноразової матеріальної допомоги" "Об оказании единовременной материальной помощи"
СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог. Слушали: Об оказании материальной помощи.
правила надання індивідуальної консультативної допомоги; правила оказания индивидуальной консультативной помощи;
неналежне надання медичної допомоги хворим; ненадлежащее оказание медицинской помощи больным;
Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО Оказание стоматологической помощи воинам АТО
Про стан надання неонатологічної допомоги. Нарушения при оказании неонатологической помощи.
надання консультативно-методичної допомоги вихователям; оказание консультативно-методической помощи наставникам;
Правила надання допомоги при утопленні. Правила оказания помощи при утоплении.
Надання допомоги матросу з тх "HORIZON" Оказание помощи матросу с тх "HORIZON"
надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель оказание консультационных услуг по региональным закупкам
Надання інформаційної допомоги при втраті багажу; Оказание информационной помощи при потере багажа.
надання невідкладної допомоги при критичних станах. оказания неотложной помощи при критических состояниях.
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню; оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
продумайте план надання людині реальної допомоги; продумайте план оказания воину реальной помощи;
надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом; оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом;
Це надання послуг відразу декільком компаніям. Это оказание услуг сразу нескольким компаниям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.