Beispiele für die Verwendung von "Coming" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13172 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 будущий96 встречать83 приходиться79 переходить76 грядущий70 заезжать53 взяться42 браться42 приход40 прилетать37 надвигаться37 наступающий27 приближающийся16 приходящий14 прибытие8 приплывать6 произойти4 происшедший4 приезд3 докатываться2 пришествие2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 andere Übersetzungen2657

einblenden

Dr. Foley is coming tomorrow. Завтра придёт доктор Фоли.

He's coming out front. Он выходит с парадного входа.

Is Employee Ownership Coming Back? Станут Ли Работники Собственниками Компаний?

I love coming to Doha. Мне нравится приезжать в Доху.

Isn't Clara Manni coming? А что, синьорина Манни не появлялась?

And I believe this is coming. И я верю, что это произойдет.

She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.

Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.

Where was it coming from? Откуда она поступает?

Confronting the Coming Liquidity Crisis Как справиться с наступающим кризисом ликвидности

It's coming from us. Это исходит от нас.

There's another transporter coming. Прибывает еще один транспортер.

Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil. В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения.

During the coming years, there were certain key issues he intended to address. Существует ряд ключевых проблем, которыми он намерен заняться в предстоящие годы.

But it is coming under fire. Но теперь она попала под огонь критики.

Aardvark, there are people coming. Муравьед, к тебе приближаются люди.

And now the chickens are coming home to roost with a vengeance (if chickens could be vengeful). И теперь настало время для мести (если можно так выразиться).

Coming on kinda strong, aren't ya? Серьезное заявление, не правда ли?

Liv, that bra's coming off. Лив, сейчас придется снимать лифчик.

Beer brewers have two forecasts for the coming year. На будущий год у пивоваров два прогноза.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen