Exemplos de uso de "Few" em inglês com tradução "немного"

<>
mostrar
Very few things are very smooth. Немного вещей можно назвать очень гладкими.
What, did you have a few? Что, немного "принял на грудь"?
Few countries have a neutral energy balance. У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
A few Hail Marys, a little acyclovir. Прочитаешь пару раз "Аве Мария", немного ацикловира.
A few people came to the lecture. На лекцию пришло немного людей.
Few could be described as wholehearted ideologues. Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.
A few souffles, a flambe or two. Немного суфле, одно-два фламбе.
Western capitalism has few sacred cows left. У западного капитализма осталось немного священных коров.
I'd had a few whiskies too many. Я тогда немного перепил виски.
Few people were killed in the car accident. В автокатострофе погибло совсем немного людей.
Few international questions involve higher stakes than these. В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
Only a few remote mountain districts remain quiet. Только в немногих отдалённых горных районах сохраняется спокойствие.
A few hours later Câline landed in Paris. Немного позднее Калин приехала в Париж.
Well, there do seem to be a few. Кажется, их тут немного.
But I could scratch up a few bucks. Я могу найти немного денег.
A few days' rest will do you good. Немного дней отдыха тебе не помешают.
Few still know firsthand what fascism actually meant. Осталось немного людей, которые на собственном опыте знают, что такое фашизм на самом деле.
He'll scare away the few customers we have. Он распугает тех немногих посетителей, что у нас есть.
So here's a few statistics from the project. Вот немного статистики проекта.
A few more hours Before they tie the knot. Еще совсем немного - наденешь ты хомут.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS