Exemplos de uso de "Went" em inglês com tradução "полететь"
Traduções:
todos18628
пойти3096
идти2337
собираться1750
переходить1613
проходить992
поехать703
ходить655
следовать463
отправиться459
ехать430
уйти406
выходить290
следующий268
сходить263
выйти223
подходить223
уехать196
уходить183
отправляться182
ездить153
уезжать86
направляться82
лететь74
направиться51
полететь49
сойти46
съездить45
выходящий36
плыть29
выстрелить26
стрелять20
отправляющийся8
уходящий8
ступать8
переться7
поплыть7
ушедший4
следуемый3
отправившийся3
пройденный2
пройти2
направляющийся2
брести1
уехавший1
закатить1
ездивший1
ступить1
уезжающий1
вышедший1
закатывать1
направлявшийся1
outras traduções3136
We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.
Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.
They went to Mars and found more rock but it's red this time.
Потом мы полетели на Марс и нашли еще камней, только в этот раз красных.
Went straight up in the air and hit me on top of the head.
Полетел вверх и попал прямо мне по голове.
We set up a buy, everything was going smoothly until the sale went down.
Мы назначили сделку, все шло хорошо, пока все не полетело к чертям.
I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went.
Я отменила большинство летних выступлений, но одно, в Тель Авиве, осталось, и я полетела туда.
Too bad we can't go back in time to the explosion and see where all the teeny-tiny pieces went.
Жаль, что мы не можем вернуться назад к моменту взрыва и посмотреть, куда полетели все мельчайшие детали.
If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?
Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?
I was the prettiest, most popular girl at this school until I joined Glee Club, and then it all went to hell.
Я была самой красивой, самой популярной девушкой в школе, а потом присоединилась к хору и все полетело к чертям.
I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight-for-life from Johns Hopkins Hospital.
Я вернулась в Штаты, с надеждой поскорее вернуться в Европу, но диагностика давления показала, что я не полечу никуда дальше больницы Джонса Хопкинса.
100 million bucks - hey, I can go to the moon.
100 миллионов зеленых и, опа - я могу полететь на луну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie