Exemples d'utilisation de "call" en anglais

<>
I then call upon the chaplain. Теперь я призываю капеллана.
They call it a Bessemer. Они называют его Бессемером.
This is a difficult call. Это непростой призыв.
Call the dark haired one. Позвони темноволосому красавчику.
Tap to end the call. Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента.
To answer an incoming call: Ответ на входящий звонок.
Should I call a taxi? Вызвать Вам такси?
Decker's making a call. Декер кому-то звонит.
We call him the Abyssinian. Мы зовём его абиссинцем.
There certainly isn't much call for explorers nowadays. Сегодня нет особой необходимости в первооткрывателях.
Can we just call a truce? Можем мы объявить перемирие?
I challenge the Federation to answer my call for peace. Я призываю Федерацию ответить на мое предложение.
He had a phone call. Его позвали к телефону.
It's a distress call. Это сигнал бедствия.
Call a meeting, the whole pack tonight. Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.
to sell a call option; продать Опцион колл;
What is a Margin Call? Что такое Запрос на увеличение маржи?
And I call your arrest entrapment. И я считаю ваш арест провокацией.
You call at unexpected hour. Вы заходите в нежданный час.
Failing to meet a Margin Call Невыполнение Маржевого требования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !