Exemplos de uso de "chance" em inglês com tradução "возможность"
Traduções:
todos3413
шанс2279
возможность174
возможности156
случай93
случайный81
рисковать23
случайность21
случаться11
удача7
outras traduções568
“We jumped at the chance,” Mularski says.
«И мы ухватились за такую возможность», — говорит Мулярски.
This war offers a chance for lasting peace.
Эта война предоставляет возможность установить прочный мир.
This is a deposition, not a chance to ridicule.
Это снятие показаний, а не возможность выставить его на посмешище.
Because I have a chance to travel around the country.
Потому что она дает мне возможность путешествовать по стране.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
The girl jumped at the chance to go to New York.
Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.
Thought you'd just jump at the chance of humiliating someone.
Думал, что ты просто не упустишь возможность унизить кого-то.
So when you get a chance, spend some time with Simon.
если у вас будет такая возможность, познакомьтесь поближе с Саймоном.
My excitement is: I get a chance to give something back.
Удовольствие потому, что у меня есть возможность поделиться знаниями.
A chance for you to meet us with our hair down.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке.
Many would jump at the chance to live in New York.
Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
Minx might be our only chance of finding out where Sean is.
Минкс может быть нашей последней возможностью найти Шона.
But whenever I get a chance I still work on my series.
Но когда у меня появляется возможность, я продолжаю работать над своей серией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie