Exemples d'utilisation de "cut" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6408 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать144 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 стричь12 надрез11 подрезать11 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 разрезаться3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 разделывать2 перепиливать2 срубаться1 врезанный1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 спиленный1 отсекаться1 стригущий1 отрезаться1 рассеченный1 autres traductions1477

afficher

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

Norges Bank did not cut rates. Банк Норвегии не снизил ставки.

They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.

To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

He cut the fuel hose! Он перерезал шланг!

First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.

We cut off his harness. Мы срезали с него аркан.

Another cut may be on the table later in the year Очередное понижение может быть рассмотрено далее в этом году

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

Your cut for the sugar job. Твоя доля в сахарном деле.

The Economic Case Against Bush's Tax Cut Доводы против сокращения чистого налога

I have a cut here. У меня здесь порез.

Whitehall cut her to pieces. Уайтхолл порезал ее на куски.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

Did he cut her hair? А он остриг ей волосы?

Please cut short your vacation and return. Пожалуйста, прервите отпуск и возващайтесь.

Inarticulate hands do not a precise cut make. Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.

I asked you to cut them in dice. Я же просил нарезать кубиками.

Cut and measured to length. Срублено по нужной длине.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger