Ejemplos del uso de "following" en inglés con traducción "после"
Traducciones:
todos26307
следовать14962
после3536
ниже1662
последовать1063
в соответствии с661
поддерживать391
соответствовать365
следить344
идти210
последующий192
нижеследующий169
в соответствии со115
пойти103
вслед75
вытекать60
последовавший50
согласно48
нижеперечисленный15
следом за4
в продолжение3
зафолловить2
услеживать1
последование1
otras traducciones2275
Achieved remission - following neoadjuvant chemotherapy.
После неоадъювантной химиотерапии наблюдается ремиссия.
Crude oil stable following recent volatility
Цены на сырую нефть стабильны после волатильности в последнее время
Yet the yen weakened immediately following the report.
Тем не менее, иена сразу ослабла после представления доклада.
You then create the following service agreement lines:
После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане.
Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically.
После недавних свободных выборов Пакистан приходит в себя в политическом отношении.
Insert the following after your original FB.init call:
Вставьте после первого вызова FB.init следующий код.
Crude oil is stable following Friday’s sell-off.
Сырая нефть стабилизировалась после распродажи в пятницу.
Write down the following information from your speed test results:
Запишите следующие данные после проверки скорости.
If you load the app, you should see the following:
После загрузки приложения появится следующий диалог:
After you divide Period 1, the following two periods exist:
После разделения Периода 1 образуется следующие два периода:
Following this visit, my message to European leaders is twofold.
После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.
and in 1990-91, following the Iraqi invasion of Kuwait.
и в 1990-1991 гг. после вторжения Ирака в Кувейт.
After installing the Send to OneNote app, do the following:
После установки приложения Send to OneNote выполните следующие действия:
Following the revolution, factional struggle within the MOI became public.
После революции фракционная борьба в МВД стала достоянием общественности.
Amend the first indent following the introductory sentence to read:
Изменить первый абзац после вводного предложения следующим образом:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad