Exemplos de uso de "keeps" em inglês com tradução "сдерживать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6937 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить399 удерживать374 оставаться361 вести343 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 продержать15 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 справлять1 outras traduções406

mostrar

This is what keeps its promise. Всегда сдерживает обещания.

That's if he keeps his word. Только если он сдержит слово.

And, if he keeps his word, so will I. И если он сдержит слово, так же поступлю и я.

I'll keep my word when the Queen keeps hers. Я сдержу слово, когда королева сдержит своё.

No matter what, he keeps his promise about my kid. Он должен сдержать своё слово о моём ребёнке.

A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB.

What keeps Croatia’s economy down is lack of any reforms – that were obviously absent and not implemented during the accession process. Хорватскую экономику сдерживает полное отсутствие реформ. Их не было, и их никто не осуществлял в процессе вступления в ЕС.

In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance. В 1993 году экономисты Альберто Алесина и Ларри Саммерс опубликовали классическую работу, в которой доказывали, что независимость центрального банка помогает сдерживать инфляцию без неблагоприятных последствий для экономических показателей.

Renzi has vigorously backpedaled from his conditional vow to step down; but if voters reject the Senate reform, he will become a lame duck, and political stability will most likely suffer unless he keeps his promise. Ренци резко пошел на попятный по своему условному обещанию уйти в отставку; но если избиратели отвергнут реформу Сената, он станет неудачником, и политическая стабильность, скорее всего, пострадает, если он не сдержит своего обещания.

I'll keep my word. Я сдержу свое слово.

You must keep your word. Ты должна сдержать слово.

He'll keep his word. Он сдержит слово.

I would keep my promise. Я сдержу свое обещание.

You'll keep the promise? Ты же сдержишь обещание?

You gonna keep that promise? Ты сдержишь обещание?

Then we keep that promise. Тогда мы сдержим это обещание.

Will he keep his word? Сдержит ли он свое слово?

I must keep that promise. Я должен сдержать это обещание.

You keep your word, yes? Ты сдержишь свое слово, так ведь?

Keeping Europe’s Eastern Promise Сдержать восточное обещание Европы

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS