Exemplos de uso de "meant" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10945 означать5923 значить2475 иметь в виду820 хотеть639 подразумевать190 предполагать143 outras traduções755

mostrar

This meant making trade-offs. Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.

So it actually meant something. Так что это действительно что-то значило.

I meant with the seasoning. Я имел в виду приправы.

Jefe, I meant no disrespect. Хозяин, я не хотел проявить неуважение.

I asked you how you *, and I meant it. Я спросила, как прошел твой день и я подразумевала это.

None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America. Ничто из этого не предполагает, что Тихоокеанский регион не нуждается в Америке.

But for us it meant freedom. Но для нас оно означало свободу.

It meant something to them. Это что-то значило для них, и они будут

I meant a real gladiator. Я имел в виду настоящего гладиатора.

His Excellency meant Lyons, madam. Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам.

I asked you how your day was, and I meant it. Я спросила, как прошел твой день и я подразумевала это.

What she meant by that I fully suppose you may be able all too readily to guess. Я полагаю, вы можете позволить себе предположить, что она хотела этим сказать.

Deregulation meant competition and thinner margins. Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.

That meant it was metastasized from somewhere. Это значило, что откуда-то идут метастазы.

I meant something less mournful. Я имела в виду нечто менее траурное.

I meant no harm by it Я не хотел ничего плохого

If, you know, by "wife and kids" I meant my ferrets. Под "женой и детьми" подразумевал хорьков.

Inclusion thus meant the inclusion of the larger political parties as well, and there were plenty of highly competent professionals within their ranks. Таким образом, всеобъемлющий характер правительства предполагает также участие более крупных политических партий, и в их рядах имелось много высоко квалифицированных специалистов.

In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.

And it really meant something to the child. И это действительно что-то значило для ребёнка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS