Exemplos de uso de "turn" em inglês com tradução "превратить"

<>
Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.
Turn your savings into steady profit. Превратите свои сбережения в стабильный доход.
Turn new customers into loyal customers Превратите новых клиентов в постоянных покупателей
You should turn it into McDonald's. Превратить это в "Макдональдс".
Vietnam turn you into a skirt chaser? Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок?
Otherwise, I turn him into cat food. Иначе, я превращу его в кошачью еду.
I want you to turn him into mincemeat! Превратите его в отбивную!
Otherwise you can't turn people into beasts. Иначе вам не превратить людей в скотину.
Turn the Jumper's cloak into a shield. Превратить маскировку Джампера в щит.
Only you could turn blackjack into math homework. Только ты можешь превратить блэк джек в домашку по математике.
We wait until they turn her into an animal? Ждать, пока они и её превратят в зверя?
I got to turn my peach into a nectarine. Мне надо превратить мой персик в нектарин.
Now, to turn my sis from loser to schmoozer. А теперь превратить сестру из фиговой в офигенную.
Then we gotta turn that noose into a lifeline. Тогда мы должны превратить эту петлю в спасательную веревку.
We domesticated pigs to turn food waste back into food. Мы приручили свиней, чтобы превратить пищевые отходы обратно в пищу.
Turn your iPad into a trading device with full capabilities. Превратите свой iPad в полноценную биржу.
What if he aerosolized to turn it into a mist? Что, если он распылил его, превратив в туман?
40 years of rust can turn deck plates into quicksand. 40 лет ржавчины, могут превратить палубные пластины в болото.
Step one, allow him to turn my house into Hogwarts. Шаг первый, позволить превратить мой дом в Хогвартс.
And you just turn this into some kind of joke. Вы решили превратить это в какую-то шутку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.